Escritores franceses

O jornalista britânico Hugh Schofield escreveu um artigo sobre a frustação dos escritores franceses actuais. Nas listas do panorama da língua inglesa aparecem autores como Voltaire, Flaubert, Proust, Dumas ou até mesmo Hugo. Mas quando se trata de literatura do pós-guerra, a história é diferente. "Mesmo os leitores vorazes, muitas vezes lutam para citar um único autor francês que tenham gostado. A França já teve uma grande cultura literária, mas actualmente os romancistas com a excepção de Michel Houllebecq não conseguem penetrar no mercado anglófilo. Mesmo o prémio Nobel Jean-Marie Le Clézio é praticamente desconhecido no mundo nos Estados Unidos e na Inglaterra". Numa viagem de Metro em Paris, o jornalista notou que a esmagadora maioria das pessoas liam livros de escritores americanos ou ingleses. Nem os franceses comuns suportam os desconstrutivismos, as enfastiantes teorias e as banalidades de base.