segunda-feira, 31 de agosto de 2020

David Bowie



A imagem


Vestido de veludo vermelho com uma saia rodada concebido pelo estilista Demna Gvasalia, director criativo da Balenciaga

domingo, 30 de agosto de 2020

O aviso de Michael Moore


 O cineasta Michael Moore emitiu um “teste de realidade” para os democratas que acreditam que Joe Biden pode derrotar Donald Trump em Novembro, semelhante a um aviso que ele deu a eles em 2016 antes da derrota de Hillary Clinton.“Desculpe ter que fornecer o teste de realidade novamente”, Moore escreveu num post nas redes sociais de há dois dias. O diretor de 'Bowling for Columbine' forneceu um gráfico de uma pesquisa da CNN mostrando Biden e Trump num empate virtual numa votação em estados indecisos. “Estão prontos para uma vitória de Trump? Estão mentalmente preparados para ser enganados por Trump novamente? Consolam-se com a certeza de que não há como Trump vencer? Estão satisfeitos com a confiança que depositaram no DNC para realizar isso? ” Perguntou Moore aos seus seguidores. E criticou a campanha de Biden por não planear uma visita do ex-vice-presidente a Michigan, um estado onde Trump perdeu por pouco em 2016.

“A campanha de Biden acabou de anunciar que ele visitará vários estados - mas não Michigan.Soa familiar? Estou avisando com quase 10 semanas de antecedência ”, escreveu Moore, provavelmente referindo-se a Clinton perdendo o Wisconsin, um estado tipicamente confiável, depois de não ter visitado nenhuma vez durante sua campanha. Embora muitos na esquerda tenham demonstrado apoio vocal a Biden, Moore alertou que o nível de “entusiasmo” por trás do candidato propenso a gafe em comparação com Trump é um mau sinal do que está por vir.

DineOut NYC


Nos últimos meses, os quase 300.000 trabalhadores da restauração de Nova Iorque passaram por tempos difíceis. Os fechos impostos pelo governo forçaram quase todos os restaurantes e bares dos cinco distritos da cidade a fecharem em meados de março, deixando milhares de funcionários desempregados e questionando o futuro da indústria de alimentos e bebidas da cidade. À medida que Nova Iorque avança com o Estágio IV da sua estratégia de reabertura, os donos de restaurantes foram forçados a repensar as operações para acomodar o novo padrão de capacidade reduzida e distanciamento social. O governo da cidade concedeu aos restaurantes e bares permissão para instalar áreas de comer ao ar livre na calçada para ajudar a impulsionar os negócios. Logo quando o bloqueio começou, a empresa de design  Rockwell Group previu mudanças sísmicas na dinâmica do jantar. Depois de consultar os proprietários de restaurantes sobre as suas necessidades comerciais atuais sob as novas diretrizes de segurança, a empresa se uniu à New York City Hospitality Alliance para criar o DineOut NYC, um sistema de jantar adaptável e modular inspirado em cafés ao ar livre. “Nossa esperança é que possamos criar um modelo que seja adaptável para diferentes locais e ambientes de rua”, disse a equipe do Rockwell Group em um comunicado, “e que seja econômico para a cidade e proprietários de restaurantes e também forneça receita potencial para compensar os custos. ” O programa foi lançado em seis restaurantes nos cinco distritos, começando com o famoso Harlem Comfort Food que implantou os protótipos em vagas de estacionamento e calçadas vazias

Beni Rugs


Num mundo de crescentes imitações, a Beni Rugs tornou os autênticos revestimentos de piso marroquinos tecidos à mão acessíveis a muitos. Desde o lançamento em 2018, a marca de comércio eletrônico cada vez mais popular fez parceria com um coletivo de artesãos berberes nas Montanhas Atlas para disponibilizar suas ofertas a qualquer pessoa com acesso Wi-Fi. Para a sua coleção mais recente, que expande a linha com 19 novos padrões marcantes, os co-fundadores Robert Wright e Tiberio Lobo-Navia sairam do clássico de pêlo alto Beni Ourain para apresentarem tramas planas personalizáveis ​​por cor e tamanho. Em sintonia com o estilo contemporâneo de Beni, Wright e Lobo-Navia se inspiraram no modernismo brasileiro e na Bauhaus para criar designs gráficos e modernos, de listras ousadas a quadrados concêntricos. “Tradicionalmente, os tapetes de tecido plano são bastante ocupados visualmente, com muitos detalhes e padrões intrincados”, diz Wright, que explica que um visual mais minimalista e contemporâneo estava faltando no mercado.Subtil e simples, mas imponente, o seu impacto visual une qualquer espaço. E, como Wright nos lembra, "Não há dois iguais, e é aí que encontramos a beleza." 

 

Revistas







Gary Simmons



Enquanto as galerias reabrem em Nova Iorque e testam as suas novas estratégias de exibição, as exposições estão começando a aparecer online. Entre eles está Screaming into the Ether,  a  nova mostra de pinturas do artista americano Gary Simmons na galeria Metro Pictures . Explorando a linguagem da estética clássica dos desenhos animados e as poses muitas vezes fisicamente expressivas que os seus personagens assumiram, Simmons transforma momentos de acção cómica em momentos desesperados e enervantes. As obras lembram um  material de filme esvoaçante e desconstruído, isolando as figuras com os traços borrados. Usando as mãos para desfocar as imagens e planos de fundo das pinturas, usa os personagens Bosko, a namorada Honey, de Looney Tunes e "Little Sister", de Bosko, todos baseados em caricaturas tiradas de representações racistas da África. Ao deslizar  as mãos  no  carvão, pastel, cera ou tinta, os personagens estáticos começam a vibrar com uma energia frenética na tela. Fragmentos fantasmagóricos, as figuras aparecem como espectros na tela.

sábado, 29 de agosto de 2020

Protomartyr


Medo em Chicago


Enquanto a mayor Lori Lightfoot continua tentando assegurar ao público que ela tem tudo sob controle, o êxodo de Chicago como resultado dos saques e tumultos continua. Os cidadãos de Chicago estão literalmente começando a sair da cidade, citando a segurança e a inépcia da mayor como as principais razões para partir. Na tentativa dos políticos liberais de mostrar ao mundo que não precisam da ajuda federal e que não precisam contar com a ajuda do presidente Trump, eles estão inadvertidamente provavelmente criando mais eleitores Trump, como os residentes que buscam a lei e a ordem podem descobrir que não têm outra escolha a não ser votar nos republicanos em novembro. Uma enfermeira de 30 anos que mora em River North disse ao Chicago Tribune : "Não fazer tudo sobre nós; o mundo inteiro está sofrendo. Temos muita sorte de ter o que temos.  Mas acho que nunca tive que pensar sobre a minha própria segurança dessa forma antes". O aumento da criminalidade na cidade foi notícia nacional este ano e muitos residentes afirmam que "não se sentem mais seguros" no epicentro da cidade, de acordo com o relatório do Tribune. Vereadores dizem que seus constituintes estão deixando a cidade e corretores imobiliários dizem que estão vendo o mesmo.“Eles querem se sentir seguros. Querem poder sair de casa e desfrutar das amenidades da sua vizinhança, seja correr no parque, desfrutar de um bom jantar, fazer compras. Mas com tudo que está acontecendo, há muitos residentes que não estão se sentindo seguros agora. Streeterville é um dos bairros mais ricos da cidade - provavelmente na área metropolitana. A pilhagem de lojas de luxo na Oak Street no início deste mês meio assustou algumas pessoas. Não é uma imagem que normalmente se vê. E acho que eles estão reagindo a isso. 

”Charlie Ragusa, um cliente imobiliário de Murillo, disse: “Não me sinto mais confortável aqui na cidade. As pessoas têm o direito de divulgar sua mensagem ... seja ela qual for. Mas, além dos protestos, temos a violência que acompanha os protestos. Muitas vezes, combinamos os dois juntos, porque praticamente acontecem ao mesmo tempo. A violência está dominando as pessoas que têm uma mensagem a dizer. ” Culpa o mayor:  “Ela não fez o seu trabalho. Seu trabalho é me proteger e proteger a cidade. E eu simplesmente não vejo o que ela está fazendo. Não posso mais sair à noite. Estou com medo. Isso não é normal; não é assim que os americanos devem viver ”.

Kamala Harris


 Todos, tomem cuidado”,afirmou Kamala Harris sobre os movimentos de protesto nos Estados Unidos. “Eles não vão parar antes do dia das eleições em novembro, e não vão parar depois do dia das eleições. Eles não vão desistir e não deveriam ”. Seguindo as dicas de Don Lemon da CNN, Joe Biden apressou-se a condenar os distúrbios de Kenosha. O apresentador da CNN disse que o silêncio dos democratas aparecia nas sondagens.Biden, Harris e o Partido Democrata provavelmente viram uma oportunidade no movimento Black Lives Matter. Eles poderiam elogiar os manifestantes nas ruas, usando as imagens de milhares de manifestantes marchando para destacar as falhas da administração Trump. Eles podiam até fechar os olhos e deixar os desordeiros soltos aterrorizando os oponentes políticos. Talvez Kamala Harris tenha razão. E depois como vão descalçar a bota?

O sistema


 "Tenho uma teoria da conspiração de que todos esses protestos dos EUA foram secretamente orquestrados por uma conspiração entre um estado policial autoritário e brutal, um sistema político que falhou com os americanos de todas as maneiras concebíveis, uma civilização que foi construída sobre a escravidão e o neoliberalismo em estágio final. Durante anos, os apoiantes de Trump têm dito que gostaram das minhas coisas anti-Hillary de 2016, mas desde então estou ficando cada vez mais louca. Se Biden entrar, eles começarão a elogiar meu milagroso retorno à sanidade. Em nenhum momento ocorrerá a eles que existe outra possibilidade.

Os políticos socialistas que não se defendem adequadamente são como governos socialistas que não se defendem adequadamente: condenados a ser rapidamente subvertidos e derrubados por imperialistas desprezíveis.O  capitalismo é um sistema político / econômico maravilhoso que nos deu uma tecnologia poderosa, uma ampla variedade de cereais matinais e a extinção humana a curto prazo.Todas as actividades mais lucrativas envolvem infligir traumas de algum tipo. Guerra, monopolismo, usura, mineração a céu aberto, combustíveis fósseis, agricultura industrial, anúncios nos convencendo de que somos deficientes, etc. Iremos traumatizar nosso planeta se o comportamento humano continuar movido pelo lucro e pela competição. Nada além de uma trégua global completa nesta frente será suficiente. As nações se tornam extremamente poderosas ao se sobressair no lucro e subjugar quem não o faz, a ponto de mesmo as nações que não adoram o lucro serem forçadas a persegui-lo em legítima defesa.

Tenho inveja dos esquerdistas e da media independente que sentem que podem se dar ao luxo de se entregar ao sectarismo e às lutas internas. Deve ser bom viver num mundo que está sendo levado ao armagedom por sociopatas e, ainda assim, sentir-se calmo o suficiente para derramar tempo e energia em tal punheta egocêntrica." (Caitlin Johnstone-Medium)

Biden-Harris


"...Joe Biden escolheu Kamala Harris, que tem pai jamaicano, mãe indiana e marido judeu. A ousadia pára por aí. A senadora da Califórnia é uma política convencional e oportunista, mais conhecida por sua sólida ambição pessoal e talento consumado para arrecadar fundos com bilionários ( 1 ). As acções dos EUA, que já haviam disparado em Março quando Biden venceu Bernie Sanders na indicação, subiram ainda mais com a notícia da escolha de Harris. Após o fracasso de sua candidatura à candidatura democrata à presidência - ela se retirou no final do ano passado, antes das primeiras primárias - ela deve tudo ao homem que a escolheu, a quem um dia poderá suceder. Então, tudo funcionou bem. Eles vêem mais ou menos olho no olho: os Estados Unidos são grandes e belos e algumas reformas os tornarão ainda melhores; seus valores inspiram o mundo e suas alianças militares protegem a democracia liberal dos tiranos. Biden e Harris não estão se comprometendo a fazer muito mais do que Obama fez durante seus dois mandatos. Pelo menos eles não farão uma afirmação imprudente como ele fez no verão antes de sua eleição: 'Seremos capazes de olhar para trás e dizer aos nossos filhos que este foi o momento em que a subida dos oceanos começou a diminuir e nosso planeta começou curar.' Quando Trump sucedeu a Obama, oito anos depois, essas crianças já haviam crescido e os oceanos ainda estavam subindo. Por mais limitado que seja, o duo Biden-Harris tem pelo menos um objetivo que criará entusiasmo: expulsar o actual titular da Casa Branca e limpar uma instituição que os democratas vêem agora como degradada por um gangster. Um líder democrata comparou recentemente Trump a Mussolini (e sugeriu que 'Putin é Hitler') ( 2 ). Tal figura de ódio deve garantir uma boa participação democrata em 3 de Novembro.

A maioria dos governos europeus também espera um retorno a uma presidência americana "normal". Eles são totalmente incapazes de se separar da liderança dos EUA, mesmo quando ela está nas mãos de um falastrão sem instrução, e imaginam que um governo democrata os tratará com um pouco mais de gentileza. E devolver alguma credibilidade aos chavões usuais sobre a democracia, o 'mundo livre' e os valores do Ocidente. Essa reinicialização é um motivo de celebração simplesmente porque a alternativa parece tão apocalíptica? " (Serge Halimi, director do Le Monde Diplomatique- In Counterpunch)

A violência


sexta-feira, 28 de agosto de 2020

Califórnia acabou?


 "Além de um certo ponto, mesmo um lugar como a Califórnia, abençoado como é com Hollywood e o Silicon Valley, não pode suportar o insuportável. Portanto, ou o estado, junto com a maioria de seus pares quase tão mal administrados, obtém um  resgate de proporções históricas com todas as implicações de crise monetária / risco moral que isso implica. Ou a Califórnia e seu estilo de vida suburbano / centrado no carro icônico se transformam no caos". Até mesmo o New York Times, que geralmente simpatiza com o modelo político da Califórnia, reconhece que a West Coast está escorregando para o abismo. Era um paraíso de 25 milhões de pessoas, agora parte do estado é uma paisagem infernal de proporções do Mad Max. "Os apagões contínuos devido em parte ao mau planeamento e em parte à superpopulação estão interrompendo os negócios e tornando as casas insuportáveis ​​sob o calor do verão. Incêndios florestais, devido em parte ao excesso de pessoas sendo desviadas para “subúrbios” cercados por matas, estão queimando milhares de casas e devastando a infeliz vida selvagem com os seus desfiladeiros e encostas. E o crescimento brutal dos sem-teto em Los Angeles. (Pintura do artista Eric Fischl)

segunda-feira, 24 de agosto de 2020

Johnny Thunders

 

Charme algarvio





 A parceria entre os arquitectos lisboetas Atelier RUA e o proprietário Rui Liberato de Sousa desta hospedaria montada numa antiga estação de correios e armazém tradicional caiada de branco, datada de 1917, resultou neste espaço revivalista da tradição local. Fica na zona de Conceição de Tavira, no Algarve. Tem apenas cinco quartos. O bar original, com pavimento em mosaico de época e iluminação industrial, conduz a uma sala de jantar dominada por uma fotografia de Abdel Keita Tavares e a uma sala de estar com fotografias de João Louro e Francisco Nogueira de Sousa sob os tectos altos forrados de vime. 

Laura Kipnis

 

Rooms Hotel Kokhta



Perto de Bakuriani, na Georgia, surgiu o Rooms Hotel Kokhta concebido pelo arquitecto Levan Mushkudiani. Dentro do estilo rústico modern, os interiores são obra dos designers Nata Janberidze e Keti Toloraia, que se conheceram durante o treinamento na Academia de Artes de Tbilisi.Espaços quentes e orgânicos, com base no uso de madeira, pedra e barro polido. 

domingo, 23 de agosto de 2020

a IMAGEM

 

Pink Floyd

Bring The Boys Back  Home, uma músiva incluídano álbum The Wall (1979) dos Pink Floyd é o título da exposição que se encontra na Galeria Pedro Cera até 11 de Setembro. Esta mostra reúne uma  seleção de obras de Bruno Pacheco, David Claerbout, Frank Nitsche, Gil Heitor Cortesão, Luca Francesconi, Paloma Varga Weisz e Vítor Pomar.

Victoria Suescum


 


O museu McNay, no Texas, apresenta até 10 de Janeiro de 2021 uma exposição intitulada Folk Pop: Victoria Suescum’s Tienditas. A artista Victoria Suescum é fascinada pelas pinturas nas paredes externas de lojas familiares em San Antonio, no México, e do Panamáonde nasceu. Esses sinais pintados à mão anunciam os bens e serviços oferecidos e representam uma abordagem visual única que combina Pop art, linguagens híbridas e tradições publicitárias. Os acrílicos sobre papel do Suescum, criados entre 2012 e 2020, capturam lindamente as cores, texturas, escala e formas das pinturas murais que os inspiraram. Além de celebrar as pequenas empresas familiares em comunidades minoritárias, seu trabalho também documenta essas obras de arte popular que estão desaparecendo rapidamente. Além de cerca de 30 desenhos, a mostra também inclui uma entrevista informal com a artista em seu atelier e fotos das lojas onde a artista se inspirou.O Museu de Arte McNay, localizado em San Antonio e batizado em homenagem ao fundador Marion Koogler McNay, é o primeiro museu de arte moderna do Texas.

terça-feira, 18 de agosto de 2020

The Secret Sons of Europe

 

Rogan Gregory





O êxodo dos nova-iorquinos da Big Apple por razões reconhecidamente práticas, como ter mais espaço ou alcançar um melhor equilíbrio entre vida profissional e pessoal, parece estar em alta agora, com grandes escritórios corporativos fechados até 2021 e o trabalho em casa se tornando a norma. O escultor e nova-iorquino de longa data Rogan Gregory, mudou-se para Los Angeles onde ocupa um novo estúdio em Santa Monica. A mudança não teve a ver com a pandemia. "Em LA, vale tudo; tudo o que você quiser crescer pode crescer, desde que você tenha um pouco de água. Há muitos outros motivos, como o clima, mas realmente no final, eu literalmente precisei de uma mudança de cenário", afirmou o artista que começou por ser designer de moda. e depois se tornou escultor. As suas peças têm formas inesperadas, manipulando com criatividade a pedra, areia e metal

Jorge Zalszupin (1922-2020)




Morreu o arquitecto e designer Jorge Zalszupin, uma lenda do modernismo brasileiro , que criou designs de móveis atemporais de qualidade excepcional. Nascido na Polónia, filho de pais judeus, emigrou para o Brasil nos anos 50, inspirado pela obra de Oscar Niemeyer e outros modernistas da época. Tornou-se cidadão brasileiro e abriu o seu próprio atelier de arquitetura denominado Téchnico Prumo, em São Paulo. Ele também começou a colaborar com o próprio Niemeyer, projetando móveis para a mais importante obra da história do país, a nova capital de Brasília.

Oradores do Partido Democrata


" Há algum tempo, o moderno Partido Democrata, capturado pelas grandes empresas e intimidado pela direita, tende a enfatizar o simbólico e a retórica, os grandes discursos e marcos históricos que o West Wing confundiu com uma geração que era a essência da política. E a Convenção Nacional Democrata é a sua apoteose quadrienal, um caso puramente simbólico e retórico que abriga brevemente os liberais americanos numa versão imaginada de como seu país poderia ser um dia, mas - como seu partido insiste continuamente nos outros 361 dias do ano - nunca irá.
Portanto, dado que muito do que os democratas agora oferecem a seus apoiadores mais ferrenhos é puro simbolismo, o que o DNC deste ano nos diz sobre o partido? Ou seja, que o partido não está mais fazendo resultados nessa frente mesquinha.O DNC está ocorrendo em meio ao que pode ser o maior movimento de protesto da história dos Estados Unidos, impulsionado pela raiva contra a brutalidade policial e o encarceramento em massa, e demandas por justiça racial. Naturalmente, a lista de oradores do DNC este ano está repleta de pessoas que criaram esse sistema e o ativaram para os pobres, predominantemente americanos não brancos.Isso vai de cima para baixo. O nomeado Joe Biden é um dos principais arquitetos desse sistema racista, por meio das medidas antidrogas e do crime que ele defendeu nas décadas de 1980 e 1990. Biden está tão comprometido com essa visão que se comprometeu a colocar mais polícias nas ruas e continua a defender o projeto de lei criminal que outros tiveram o bom senso de rejeitar, ambos no meio aos protestos atuais. À sua direita estará a companheira  Kamala Harris , uma ex-promotora do crime com tendência para manter inocentes na prisão e resistir a ordens judiciais de detenção .
Olhando para a lista de oradores, as coisas não ficam muito melhores. Tanto Bill quanto Hillary Clinton têm papéis oradores proeminentes: o primeiro ganhou a presidência em parte executando um homem negro lobotomizado e fazendo campanha agressiva contra o crime diante de uma audiência de prisioneiros negros num monumento da supremacia branca ; o último foi um evangelista crucial para essas políticas durante a administração de seu marido, como no racista discurso “super-predador” que se tornou famoso em 2016. Pelas minhas contas, alto-falantes DNC dez votou para ou apoiado o projeto de lei crime 1.994 Biden escreveu e Clinton assinou indo além, infelizmente, de Bernie Sanders.
Depois, há aqueles como o ex-mayor de Nova IorqueMichael Bloomberg , que presidiu o programa policial de detenção e revista discriminatório e o defendeu em termos surpreendentemente racistas , e Amy Klobuchar, outra ex-promotora que durante anos se gabou de colocar um adolescente negro inocente no prisão perpétua. Menção especial vai para governador de Nova Iorque Andrew Cuomo, que recentemente revertida leis de reforma a fiança de seu estado e arrastou os pés em liberar os presos.
Por falar em Cuomo, a decisão de elevá-lo é incômoda com a tentativa dos democratas de se rotularem como o partido da ciência e da competência para lidar com a pandemia. Além de lutar para manter mais pessoas nas placas de Petri conhecidas como prisões durante uma pandemia, a liderança de Cuomo durante esta crise foi desastrosa em todos os setcores: ele cortou o Medicaid, rejeitando até US $ 6 biliões em ajuda condicionada a não cortá-lo; empurrou para um orçamento de austeridade enquanto protegia os super-ricos de impostos; isolou doadores
Enquanto isso, os líderes do partido no Congresso, na forma de Nancy Pelosi e Chuck Schumer, terão papéis de destaque, apesar de esbanjar influência democrata no Congresso para presidir uma resposta à pandemia grosseiramente inadequada e desigual - e, em seguida, o acordo para interromper a duração de um mês, como milhões encararam a fome e a falta de moradia sem a ajuda do governo.
Outra é a ex-CEO do eBay, Meg Whitman, que despejou quase US $ 180 milhões de sua própria fortuna numa corrida para governadora da Califórnia, prometendo eliminar o imposto sobre ganhos de capital e tirar 33.000 funcionários do estado do trabalho. Depois, há a ex-representante de Nova Iorque, Susan Molinari, que assinou o "Contrato pela América" ​​de Newt Gingrich, então, como o indicado democrata, votou em dois de seus principais elementos: a quase desastrosa emenda constitucional de orçamento equilibrado e o que veio a ser Eufemisticamente conhecido como “ reforma do bem-estar ” , tudo antes de se tornar o principal lobista do Google (Molinari e o último Whitman também eram apoiadores de Mitt Romney em 2012).
Há também Bloomberg, que mesmo depois de se tornar oficialmente um governador independente de uma forma indistinguível de um republicano de extrema direita que fingiu ser um cara legal despretensioso durante as primárias republicanas de 2016.A festa de #MeToo terá vários supostos predadores sexuais como atração principal de seu evento principal. Há, é claro, o próprio Biden, que foi credivelmente acusado de agredir sexualmente um funcionário este ano, bem como de violar os limites pessoais das mulheres com toques indesejados e cheirar cabelo (sua companheira de corrida disse, na época, ela "acreditava" no último acusadores, mas não disse o mesmo sobre os primeiros). Além disso, várias mulheres diferentes acusaram Bill Clinton de estupro e agressão sexual, e ele também foi criticado por sua amizade com o falecido pedófilo bilionário Jeffrey Epstein, recentemente ganhando as manchetes quando registros do tribunal não lacrados mostraram que uma das vítimas de Epstein colocou Clinton na ilha particular do bilionário, onde orgias de menores aconteciam regularmente.
Hillary Clinton não só foi acusado de cumplicidade em crimes alegados do marido, mas supostamente protegidos conselheiro fé de sua campanha de 2008 depois de ter sido acusado de assédio sexual. E como seus colegas palestrantes Barack e Michelle Obama , Clinton era boa amiga do violador em série Harvey Weinstein condenado. Depois, há Bloomberg, novamente, que liderou uma cultura de misoginia em sua empresa.
E, finalmente, enquanto os democratas continuam se vendendo como o partido do povo, a lista de palestrantes do DNC de 2020 é composta, na sua maioria, pelos super-ricos. Dos trinta e cinco palestrantes programados (sem contar “a família Biden”), pelo menos vinte e três valem mais de um milhão de dólares, dezenove valem mais de $ 4 milhões e treze valem mais de $ 10 milhões. Isso inclui o próprio indicado, com os Bidens ganhando US $ 15 milhões com negócios de livros e taxas de palestras apenas em 2017-18, bem como os bilionários Bloomberg e Whitman e multimilionários como os Obamas, Clintons, Kasich e Pelosi.
Enquanto isso, Alexandria Ocasio-Cortez, a insurgente progressista de trinta anos popular entre os democratas e os jovens , está recebendo apenas sessenta segundos para falar, numa mensagem pré-gravada. Isso, apesar da pesquisa mostrar que os democratas estão mais animados para ouvi-la falar do que para ouvir Kasich e os Clintons. Então aí está: vinte e três milionários, dois bilionários de direita, dois supostos predadores sexuais, cinco republicanos, um governador que supervisionou o que foi o pior surto de coronavírus do mundo, um quadro completo de funcionários que criaram e mantiveram o sistema americano de encarceramento em massa contra seu próprio povo, e nenhum muçulmano. Este é o moderno Partido Democrata de Joe Biden, um partido dominado por figuras que passaram toda a sua carreira se opondo ao que afirmam lutar agora, e mais preocupado em construir uma coalizão com conservadores abastados do que seus próprios jovens, progressistas e base de votação cada vez mais diversificada". (Branko Marcetic_Jacobin)

Edward Snowden

 O denunciante exilado na Rússia, Edward Snowden, pronunciou-se sobre uma mudança nos ventos políticos a seu favor, já que as notícias de que o presidente Donald Trump vai considerar perdoá-lo geraram oposição "apenas das piores pessoas do país".

"Imagine minha surpresa ao encontrar apenas as piores pessoas do país dispostas a falar contra o perdão desta vez", disse Snowden no Twitter. "Quão longe chegamos!"

Edward Snowden

@Snowden

Imagine my surprise to find only the worst people in the country willing to speak against a pardon this time around. How far we've come!

8:16 PM · Aug 17, 2020.

Entre aqueles que se manifestaram contra a promessa de Trump, estava Susan Rice, ex-assessora de segurança nacional do presidente Barack Obama. "Eu. Só. Não posso", disse Rice no Twitter. "Parabéns GOP. Isso é quem você é agora." Jennifer Rubin, colunista do Washington Post respondeu: "Velha o suficiente para me lembrar de quando eles eram Guerreiros Frios. Agora  elogiam um traidor e permitem que Putin se safe com a mira em nossas tropa"

Embora Trump pareça estar considerando um perdão, alguns republicanos proeminentes ainda permanecem no campo anti-perdão. "Edward Snowden é um traidor", disse a representante Liz Cheney, uma neoconservadora e filha do ex-vice-presidente Dick Cheney, no domingo no Twitter. "Ele é responsável pelo maior e mais prejudicial lançamento de informações classificadas da história dos Estados Unidos.".

O jornalista Glenn Greenwald, que ajudou a divulgar a história de Snowden em 2013, disse: "Os apparatchiks de segurança nacional como Rice queriam Snowden na prisão há anos porque ele expôs como eles secreta e ilegalmente converteram a Internet em seu playground de espionagem."

No Twitter zombaram da referência afetuosa de Rubin a "Cold Warriors" e qualificaram a sua visão de Snowden de "covarde" e "fascista". Um internauta disse: "Admita: você acha que o Big Brother é o herói de '1984'."

Elon Musk sobe

Elon Musk ganhou 6,7 mil milhões num dia e tornou-se a quarta pessoa mais rica do mundo. Depois de as ações da Tesla terem disparado 11% na segunda-feira, aumentando o patrimônio líquido do empresário em 6,7 mil milhões, segundo o ‘Bloomberg Billionaires Index’.A ascensão fez com que o cofundador da Tesla ultrapassasse o magnata do luxo francês Bernard Arnault, o não americano mais rico do Índice de Bilionários da Bloomberg. A fortuna de 71,2 mil milhões de euros de Musk coloca-o a menos de 12 mil milhões de Mark Zuckerberg, o terceiro no ranking das 500 pessoas mais ricas do mundo. As ações da Tesla subiram 339% este ano, alimentadas pela crescente expectativa de que a empresa será incluída no índice S&P 500. A Space Exploration Technologies Corp. de Musk, ou SpaceX, também está posicionada para potencialmente aumentar a sua fortuna. A empresa está perto de finalizar 1,6 mil milhões em novos financiamentos que irão aumentar a sua avaliação patrimonial para 38 mil milhões, informou a Bloomberg na semana passada.

George Soros contra a China

 George Soros deu uma entrevista ao jornal italiano La Republica onde fala da Europa e dos perigos que a espreitam." Acho que a Europa é muito vulnerável, muito mais do que os Estados Unidos. Os Estados Unidos são uma das democracias mais duradouras da história. Mas mesmo nos Estados Unidos, um trapaceiro como Trump pode ser eleito presidente e minar a democracia por dentro. Mas nos EUA há uma grande tradição de freios e contrapesos e regras estabelecidas. E acima de tudo há a Constituição. Portanto, estou confiante de que Trump se tornará um fenómeno transitório, terminando em novembro. Mas ele continua muito perigoso, está lutando pela vida e fará de tudo para permanecer no poder, pois violou a Constituição de várias maneiras e se perder a presidência será responsabilizado. Mas, na verdade, a minha maior preocupação é a Itália. Um líder anti-europeu muito popular, Matteo Salvini, foi ganhando terreno até que superestimou seu sucesso e quebrou o governo. Esse foi um erro fatal. Sua popularidade está diminuindo. Mas ele foi substituído por Giorgia Meloni de Fratelli d'Italia, que é ainda mais extremista. A actual coalizão de governo é extremamente fraca.

Soros, um bilionário dos fundos abutre, afirma que os inimigos da Europa são numerosos, mas todos compartilham uma característica comum: se opõem à ideia de uma sociedade aberta. "Tornei-me um apoiante entusiasta da UE porque a considerava uma personificação da sociedade aberta à escala europeia. A Rússia costumava ser o maior inimigo, mas recentemente a China ultrapassou a Rússia. A Rússia dominou a China até que o presidente Nixon compreendeu que a abertura e a construção da China enfraqueceriam o comunismo não só, mas também na União Soviética. Sim, ele foi removido, mas, junto com Kissinger, foram grandes pensadores estratégicos. Seus movimentos levaram às grandes reformas de Deng Xiaoping.Hoje as coisas são muito diferentes. A China é líder em inteligência artificial. A inteligência artificial produz instrumentos de controle que são úteis para uma sociedade fechada e representam um perigo mortal para uma sociedade aberta. Isso inclina a mesa em favor de sociedades fechadas. A China de hoje é uma ameaça muito maior às sociedades abertas do que a Rússia. E nos Estados Unidos há um consenso bipartidário que declarou a China um rival estratégico."

Green Party US

  Depois de um artigo demolidor sobre Kamala Harris que decretou "o encarceramento em massa" quando era procuradora da Califórnia e o foco da media corporativa na narrativa de "mulher de cor", Peter Bolton no Counterpunch sublinha: "Felizmente, há alguém na votação das presidenciais que é uma mulher de cor e uma progressista real. O candidato do Partido Verde, Howie Hawkins, escolheu a ativista de longa data Angela Walker, uma motorista de camião, como sua companheira. É claro que os democratas do establishment e seus subordinados certamente nos dirão que estaríamos “atirando fora nosso voto” ao votarmos na dupla Hawkins / Walker. Mas agora que dois grandes partidos dos EUA competem entre si numa pequena partícula de espaço na extrema direita do espectro político, é hora de desistirmos do Partido Democrata em massa e provar que eles estão errados". Concordo plenamente.

(Peter Bolton é jornalista, ativista e acadêmico baseado em Washington, DC. É um colaborador regular do  The Canary  and  CounterPunch, onde escreve sobre política global. Ele tem mestrado pela American University em Ética, Paz e Assuntos Globais e aspira a levar a análise acadêmica a um amplo público. Está concorrendo como candidato do Partido Verde ao governo local em Washington.

segunda-feira, 17 de agosto de 2020

Gothan City

 A cidade de Nova Iorque gentrificada que fez da Big Apple a inveja de bilionários, oligarcas de todo o mundo não existe mais, e em seu lugar está a infernal Nova Iorque dos anos 1970. De acordo com o Gothamist , entre quinta e sábado, 49 pessoas foram baleadas na maior cidade dos Estados Unidos, enquanto o aumento da violência armada continua neste verão. Colocando o aumento em contexto, o número de pessoas baleadas nos três dias é cinco vezes maior do que as oito que foram baleadas nos mesmos dias do ano passado, de acordo com o Washington Examiner . Embora a maioria das vítimas de tiros tenha sido apenas ferida, pelo menos seis pessoas foram mortas por tiros no intervalo de três dias, em comparação com três homicídios ocorridos na mesma época no ano passado. Até agora, houve 1.087 vítimas de disparos em 888 incidentes diferentes em toda a cidade, quase o dobro do crime observado em 2019. No ano passado, nesta época, houve 577 vítimas de disparos em 488 incidentes na cidade de Nova Iorque. Entre os assassinados estava um agente penitenciário fora de serviço que trabalhava em Rikers Island. John Jeff, 28, tinha acabado de sair de uma festa no Queens às 3 da manhã  na manhã de sábado, quando foi baleado na cabeça e no peito.

O mayor Bill de Blasio, cujas ações - ou a falta delas - foram responsabilizado por muitos por desencadear um êxodo histórico entre os residentes de Nova Iorque, denunciou o tiroteio no Twitter, "Isso é uma tragédia". Como o Examiner de Washington observa, "protestos, motins e vandalismo provocados pela morte de George Floyd aumentaram o sentimento anti-policial na cidade num momento em que de Blasio prometeu retirar US $ 1 bilhão do orçamento da polícia da cidade e dispensou a unidade anti-crime à paisana . Centenas de policiais entraram com o processo de aposentadoria nas últimas semanas, conforme as tensões entre a força e o público se tornam mais tensas com o aumento da criminalidade. " Milhares de nova-iorquinos estão fugindo da cidade nas últimas semanas, citando o aumento da violência e também as restrições ao coronavírus. Enquanto as pessoas fazem as malas e vão para New Jersey, Hampton, Vale do Hudson, Connecticut e outras áreas locais, o governador democrata Andrew Cuomo implorou que eles voltassem para a cidade, oferecendo-se até mesmo para lhes preparar o jantar. Infelizmente, como não pode mais garantir a eles que não serão assassinados em plena luz do dia, duvidamos que alguém se importe muito com os chavões desesperados de Cuomo.

"A  cidade está em apuros. O mayor de Blasio é agora uma figura de proa pateta . E a safra de candidatos que procuram substituí-lo é tudo menos promissora. Nova Iorque precisa de sangue fresco. Portanto, hoje estamos perguntando - suplicando, na verdade: ninguém se apresentará e salvará Nova Iorque? COVID, a rebelião anti-policial e a onda de crimes desferiram golpes poderosos na cidade. Eles criaram o terror nas ruas, fecharam negócios, arruinaram as finanças da cidade, prejudicaram a escolaridade - e fizeram com que as pessoas partissem .Mesmo antes de o vírus chegar, figuras como de Blasio (com a ajuda de Albany) tinham deixado Gotham em terreno instável, com "reformas" que garantiam mais crimes , vagabundos inundando as ruas e um orçamento que não se preparava para nem mesmo uma recessão modesta .Infelizmente, no momento, não há ninguém no horizonte procurando substituí-lo que oferecerá nada além de mais do mesmo. Ou pior".

domingo, 16 de agosto de 2020

Barack Obama

Barack Obama expressou "graves preocupações em particular" sobre a corrida de Joe Biden para a Casa Branca em 2020.  Obama disse sobre a corrida de Biden em 2020: "Não subestime a capacidade de Joe de estragar as coisas", disse segundo o Politico

 Barack Obama condenou o presidente Donald Trump numa nova entrevista sobre seus esforços para "dobrar activamente" o serviço postal dos Estados Unidos a fim de frustrar a votação do correio antes da eleição de novembro - classificando as manobras de seu sucessor na Casa Branca como "únicas para a história política moderna. ”As críticas de Obama vieram em resposta à admissão de Trump na quinta-feira que ele se opõe ao financiamento adicional para a agência federal e subsídios de segurança eleitoral porque essas disposições ajudariam a facilitar a votação pelo correio no meio da pandemia global de coronavírus.

Análise de Jim Richards

" A eleição presidencial está agora a menos de três meses. Muita coisa pode acontecer em três meses. Mas hoje estou emitindo uma previsão eleitoral que pode parecer chocante. Não estou fazendo isso para atrair atenção ou ser controverso, mas porque acredito que os dados apontam nessa direção. Em primeiro lugar, quando quiserem saber o que realmente está acontecendo, não prestem atenção à media, às elites ou a qualquer sabedoria convencional. As elites podem ter seus planos, mas existem numa bolha de outras elites e não recebem informações suficientes do mundo real para entender os eventos. Eles chegam a conclusões numa câmara de eco e apenas as repetem, mas estão sempre errados. Os poucos que realmente controlam os eventos mantêm os seus cartões em segredo e não discutem seus planos publicamente. A media participa da piada como cúmplices do plano de elite ou é apenas um megafone para a câmara de eco de elite. Não sobrou nenhum pensamento independente ou jornalista investigativo real (com apenas algumas exceções). A sabedoria convencional é apenas isso - convenção. Não pode sair da caixa. Cabeças falantes na TV preferem estar todas erradas juntas do que tentar estar certas se isso significar arriscar. Portanto, realmente não se pode esperar uma cobertura eleitoral confiável da media.

Os americanos são extremamente pragmáticos quando se trata de eleições. Os políticos, gerentes de campanha e analistas podem usar uma ampla gama de análises digitais, grandes compras de mídia, pesquisas, grupos de foco e sites para formar a opinião pública, mas os eleitores permanecem equilibrados e focados no que é importante. Os eleitores não se importam com as pesquisas de corrida de cavalos e as conversas constantes sobre quem está ganhando ou perdendo. Eles se concentram no carácter, no desempenho e nas promessas de campanha do candidato para os próximos anos. Esses fatores-chave nem sempre funcionam da mesma maneira. Muitos não gostam da conduta pessoal de Trump, mas pensam muito nas suas políticas de redução de impostos, menos regulamentação e trazendo de volta empregos americanos da China. Eles se decidirão com base nisso. O resultado final é que o povo americano é muito mais esperto do que as elites políticas dão crédito e menos suscetível aos anúncios de ataque, debates e xingamentos que acontecem. Uma característica que os americanos procuram num candidato e podem identificar facilmente é o medo. Se os americanos detectarem medo num candidato, sentirão o cheiro de problemas e possivelmente votarão no seu oponente.

A resposta é que a capacidade cognitiva de Biden diminuíu radicalmente. O declínio foi tão longe e tão rápido que ele não consegue lidar com nada dessa exposição.Isso significa que a capacidade mental cai repentinamente, depois se estabiliza ou se estabiliza por um tempo e depois cai novamente. Nunca melhora, mas pode parecer estável por um tempo até a próxima queda repentina. Qualquer esforço para se tornar público tornaria as suas deficiências muito claras para todos. Os seus manipuladores e a media realmente não podem mais esconder isso. Ele pode fazer vídeos do seu esconderijo (auxiliado por tele-pontos, ensaios e provavelmente alguns medicamentos), mas está muito longe de conhecer pessoas pessoalmente, responder a perguntas improvisadas e lidar com o inesperado. Os manipuladores estão no comando. A campanha de Biden tem que contar com substitutos ou substitutas para realizar eventos presenciais. Toda a campanha usa substitutos, mas isso é feito além do candidato e não no lugar do candidato. Um incidente público ou um deslize sério é tudo o que precisa para acabar com suas chances na eleição. O povo americano simplesmente não vai eleger alguém que considere mentalmente incapaz para o cargo.

.Biden irá “liberar” seus delegados, e a liderança do partido irá direcionar os superdelegados para apoiar essa escolha. Isso vai dar início a uma debandada entre os ex-delegados de Biden. Os delegados de Bernie Sanders já estarão a bordo porque farão parte da consulta. Então, o novo nomeado escolherá um VP e a “convenção” irá organizar as coisas. A corrida continuará a partir daí.. É apenas uma decisão do comitê executivo que o candidato não pode recusar. Ainda assim, o processo será um choque para milhões de americanos que esperavam uma candidatura Biden. A minha análise não tem nada a ver com política partidária. Eu não iria votar em Biden de qualquer maneira, mas não me dá nenhuma alegria vê-lo recusar assim. Ele deve ter permissão para se retirar da corrida com dignidade e se aposentar para enfrentar seus problemas de saúde em particular. Não será fácil, mas é necessário. Os investidores devem se preparar agora para os choques políticos que virão. Isso significa ir com alocações de caixa maiores do que o normal e alguns activos de hedge, como ouro. Em seguida, preparem-se para uma jornada acidentada até o dia da eleição".  (Jim Rickards- The Daily Reckoning)

Nota: O americano Jim Rickards é o editor de Strategic Intelligence. É advogado, economista, banqueiro de investimento com 35 anos de experiência no mercado de capitais de Wall Street. Foi o principal negociador do resgate de Long-Term Capital pela Federal Reserve USA em 1998.

Cidade fantasma

 A Nova Iorque de De Blasio finalmente atingiu seu ponto mais baixo : a cidade antes movimentada agora está à beira de parecer uma zona desmilitarizada. Entre a pandemia e os tumultos na cidade, a icónica 5ª Avenida agora parece mais um pesadelo distópico num vídeo recentemente filmado postado no Twitter.. O vídeo segue um carro dirigindo por uma 5ª Avenida deserta, com quase todas as lojas de alto padrão da área fechadas com tábuas. Poucas pessoas são vistas no que costumava ser uma rua movimentada.  As lojas estão tapadas com tábuas. A media não vai noticiar isto?, diz o narrador do vídeo, que obviamente está farto da aparência da cidade.

sábado, 15 de agosto de 2020

Esquerda contra Kamala

Os executivos de Wall Street aplaudem a escolha da Kamala Harris. "Embora seja certo gerar entusiasmo e convidar a um exame mais minucioso do histórico de Harris, vemos essa escolha como um resultado positivo para ser a vice de Biden”, escreveu Charles Myers  numa  nota aos clientes .  "Harris, que geralmente poderia ser chamado de centrista, não empurrará Biden para a esquerda ou para a direita nas principais questões políticas . Ela apoiará Biden e a plataforma política do Partido Democrata ”.Outros executivos de Wall Street ecoaram a avaliação de Myers em entrevistas com a CNBC , apontando para a experiência de Harris como senadora e procuradora-geral da Califórnia, bem como suas habilidades de arrecadação de fundos. “Acho óptimo”, disse Marc Lasry, CEO da firma de investimentos Avenue Capital Group. “Ela vai ajudar Joe imensamente. Ele escolheu o parceiro perfeito. ”

Os grandes doadores do Silicon Valley estão muito entusiasmados com a VP Kamala Harris. Ray McGuire, do Citigroup, e Blair Effron, da firma de investimentos Centerview Partners, também saudaram a escolha de Harris de Biden como “óptima”.“Ela tem uma organização de arrecadação de fundos forte e ativa”, disse Mike Kempner, fundador da empresa de relações públicas corporativas MWWPR. “Ela será uma adição importante e imediata ao esforço de arrecadação de fundos de Biden. Ela é uma estrela da arrecadação de fundos.  Sua experiência como promotora a torna excepcionalmente qualificada para entregar o caso contra Trump. ”

Uma amostra das manchetes que se seguiram ao anúncio de Biden: “Com a senadora Kamala Harris ascendendo para se tornar a companheira parceira do ex-vice-presidente Joe Biden, Silicon Valley pode respirar um pouco mais fácil, pelo menos por agora” ( CNN business ). “Silicon Valley vê Kamala Harris como uma de suas próprias” ( Wall Street Journal ). “Kamala Harris pode ser a melhor coisa que já aconteceu à Big Tech” ( Fortune ). “Kamala Harris é amiga, não inimiga, da Big Tech” ( MarketWatch ). “Kamala Harris: a primeira candidata do Silicon Valley” ( Forbes ) . “Kamala Harris tem o apoio de Wall Street e do Silicon Valley” ( New York Times ).

"A possível ascensão de Harris à Casa Branca solidifica o que a nomeação de Biden já representava: a derrota, pelo menos temporariamente, da esquerda do Partido Democrata pela facção corporativa do partido e a determinação de suas elites de seguir em frente com a política corporativa superficial da era Obama, uma política preocupada principalmente em diminuir as expectativas das pessoas comuns.Na verdade, uma das razões pelas quais era difícil imaginar outra pessoa além de Harris terminando na parceria é que ela incorpora tão perfeitamente o moderno Partido Democrata - o que também significa que quase tudo que você está prestes a ouvir sobre ela tem pouco a ver com quem ela realmente é. Longe de ser o “promotor progressista”, Harris tem se disfarçado desde a pesca para uma corrida de 2020, seu registro não tem nenhuma semelhança com figuras que podem realmente se encaixar nessa descrição, como Larry Krasner ou Keith Ellison. Mesmo num partido que adoptou políticas duras contra o crime no estilo Biden e Clinton,  ela se destaca por sua crueldade: ela lutou para manter inocentes na prisão, bloqueou pagamentos para condenados injustamente, argumentou por manter infratores não violentos na prisão como fonte de mão-de-obra barata, reteve evidências que poderiam ter libertado vários prisioneiros, tentou encerrar um processo para encerrar o confinamento solitário na Califórnia e negou cirurgia de redesignação de gênero para presidiários trans. Um relatório recente detalhou como Harris arriscou ser detida por desacato ao tribunal por resistir a uma ordem judicial para libertar prisioneiros não violentos, o que um professor de direito comparou à resistência sulista às ordens de dessegregação dos anos 1950.

Harris adora rir. Assistir a Kamala Harris gargalhando como um vilão de desenho animado sobre processar pais de crianças evasivas é uma das coisas mais assustadoras que você provavelmente verá na política. Outras coisas que Harris achava engraçadas? A ideia de construir escolas em vez de prisões e o conceito de legalizar a maconha. Cinco anos depois, ela riu novamente, desta vez enquanto concorria à presidência e relembrando com carinho seus dias de fumar maconha, enquanto assaltava um público mais jovem. Mais hilário foi o facto de seu escritório ter condenado quase 2.000 pessoas por delitos de maconha enquanto ela era promotora distrital de São Francisco. A insensibilidade de Harris para com os pobres e impotentes foi acompanhada apenas por sua simpatia pelos ricos e poderosos. Mais notoriamente, Harris rejeitou a recomendação de seu próprio gabinete de processar o banco predatório do atual secretário do Tesouro Steve Mnuchin, que mais tarde fez uma doação para sua campanha no Senado, e então supostamente tentou encobrir sua inação. ( Branco Marcetic- Jacobin)

Relatório PEN América

"Este relatório do PEN- América examina as maneiras pelas quais os censores de Pequim afectuaram e influenciaram Hollywood e a indústria cinematográfica global. As histórias moldam a maneira como as pessoas pensam e as histórias contadas por Hollywood chegam a biliões. Como uma organização anticensura dedicada à celebração da expressão cultural e artística aberta, a PEN America tem buscado entender como um dos regimes mais censuráveis ​​do mundo está estendendo a sua influência sobre o locus global da produção cinematográfica aqui nos Estados Unidos, moldando o que é talvez o meio artístico e cultural mais influente do mundo.

A PEN America defende e celebra a liberdade de expressão nos Estados Unidos e globalmente. Nosso trabalho incluiu um engajamento de defesa de décadas na China, onde dezenas de membros de nossa organização irmã PEN - o Independent Chinese PEN Center - foram presos ou perseguidos por Pequim.  O mais influente desses colegas foi o vencedor do Prêmio Nobel da Paz, Liu Xiaobo, que estava cumprindo uma sentença de 11 anos de prisão por seus escritos quando morreu de cancro no fígado.cer no fígado. Nosso trabalho envolveu campanhas de defesa de direitos, relatórios de pesquisa detalhados, intercâmbios literários e outros esforços destinados a combater as políticas de censura de Pequim e sua criminalização da dissidência.

Ao longo da última década ou mais, à medida que Pequim expandia seu papel global como potência mundial, principal parceiro comercial, investidor soberano e influência cultural, esses padrões domésticos de censura e controle se estendiam para além das fronteiras da China. A crescente influência global de Pequim significa que a abordagem do Partido Comunista Chinês (PCC) à censura está se fazendo sentir por editores, autores, acadêmicos, escritores, jornalistas e outros que abordam tópicos de interesse da China, independentemente da sua cidadania ou de onde são baseados. Em 2015, a PEN America documentou a censura de editores chineses de traduções para o idioma chinês de autores estrangeirosno nosso relatório Censura e Consciência: Autores Estrangeiros e o Desafio da Censura Chinesa. Em 2016, analisamos os esforços do CCP para afectar a cobertura da media estrangeira no país em Tela Escura: Restrições sobre Jornalistas Estrangeiros na China e o desaparecimento forçado de cinco editoras (incluindo duas com cidadania estrangeira) conectadas a uma livraria de Hong Kong em Writing on a parede: livreiros desaparecidos e expressão livre em Hong Kong . Em 2018, nossa pesquisa sobre censura de mídia social na China para feeds proibidos: controles governamentais sobre mídia social na China incluiu uma análise de como a censura digital de Pequim afectou os usuários de plataformas digitais chinesas, mesmo quando ele estavam fora do país.

Hollywood é o termómetro. Fazer filmes é um negócio. Embora a narrativa, a criatividade, a arte e a autoexpressão sejam essenciais para o entretenimento, os estúdios existem para vender filmes e ter lucro. Mas, ao fazer isso, Hollywood exerce influência descomunal sobre a sociedade e a cultura globais por meio do poder de suas criações. As histórias moldam a maneira como as pessoas pensam e as histórias contadas por Hollywood chegam a biliões. Se a mão de um governo estrangeiro está ditando os parâmetros do que pode ser dito ou mostrado, e se os cineastas estão incorporando um conjunto de pré-requisitos feitos em Pequim ao conceber e produzir filmes, pelo menos esses ditames devem ser compreendidos e debatidos, de modo que os trade-offs comerciais, artísticos e expressivos sejam compreendidos.

portante reconhecer que o governo dos Estados Unidos se beneficiou, incentivou e às vezes até dirigiu o cinema de Hollywood como um exercício de poder suave, inclusive por meio da promoção de filmes que oferecem uma mensagem “patriótica” especificamente para os americanos. O relacionamento Hollywood-Pentágono, especialmente - visto em sucessos de bilheteria como Contact (South Side Amusement Company, 1997) e Hulk (Universal Pictures, 2003) - continua hoje, com o Departamento de Defesa dos EUA oferecendo acesso condicional a instalações militares e especialistas para Filmes de Hollywood que acredita que terão um bom reflexo nas forças armadas do país. Mas essa influência governamental não acarreta um sistema pesado de censura institucionalizada, como o faz Pequim.

Na verdade, pelo menos mais recentemente, os filmes de Hollywood não hesitaram em criticar os líderes políticos da América, a ponto de alguns americanos argumentarem que cineastas e estrelas de cinema não são patrióticos. Filmes de grandes estúdios, como Vice (Gary Sanchez Productions, Plan B Entertainment e Annapurna Pictures, 2018), The Hurt Locker (Voltage Pictures et al., 2008) e The Report(VICE Studios et al., 2019) enviam os poderes políticos que estão nos mais altos escalões do governo americano. Hoje, Hollywood desfruta da reputação de um lugar não cultivado por Washington e que muitas vezes está muito disposto a falar a verdade ao poder político americano. Essa reputação contrasta estranhamente, mas silenciosamente, com a crescente aceitação de Hollywood da necessidade de se conformar aos ditames do cinema de Pequim. Além disso, se Hollywood - o centro do cinema global - não está disposta a enfrentar as demandas da censura de um governo estrangeiro, há poucas chances de que os cineastas de outros lugares corram tais riscos. Com efeito, a abordagem de Hollywood para aderir aos ditames chineses está estabelecendo um padrão para o resto do mundo. Talvez o mais importante, desenvolvemos este relatório sobre a influência de Pequim sobre Hollywood porque acreditamos que essa influência não pode ser eticamente dissociada das práticas do governo chinês de suprimir a liberdade de expressão em casa. Pequim aplica um dos sistemas de censura mais restritivos do mundo, no qual filmes e outros empreendimentos criativos estão sujeitos a um rígido processo de revisão pré-publicação pelo Estado. A mídia da China está igualmente sob controle do Estado, com pouco ou nenhum espaço para independência editorial. Vastas categorias de expressão protegida são criminalizadas, com dissidentes pacíficos cumprindo penas de anos de prisão por seu discurso crítico.

Não existe sociedade civil independente na China continental, e o Grande Firewall do país representa o sistema mais avançado e abrangente de censura digital do mundo. Nas áreas do Tibete e Xinjiang, a repressão aos direitos civis é extremamente severa; especialmente em Xinjiang, não é exagero dizer que milhões de uigures e outras minorias étnicas estão em campos de detenção ou na prisão porque o governo essencialmente criminalizou sua expressão cultural e religiosa na região. No entanto, a própria imprensa doméstica controlada pelo governo da China se recusa a cobrir essa violação sistémica dos direitos humanos ou, em vez disso, a reformula de maneira propagandística e falsa como um exercício de "educação profissional". 11A imposição de barreiras quase totais de Pequim para o acesso de repórteres ocidentais nessas regiões, por sua vez, ajuda a garantir que essa narrativa não seja contestada. Em suma, o governo chinês trabalha incansavelmente para garantir que as únicas histórias contadas na China sejam as que ele aprova especificamente. A influência de Pequim sobre Hollywood faz parte desse trabalho, criando um clima de autocensura que torna os cineastas relutantes ou incapazes de criticar as decisões de um governo que regula a vida de mais de 1,4 bilhão de pessoas e que cada vez mais domina a conversa global. Existem histórias sobre a China que merecem ser contadas, mas o espaço para contá-las está diminuindo rapidamente em Hollywood. As implicações dessa autocensura são tremendas.

Hoje, os censores chineses desempenham um papel na determinação do conteúdo ou mensagem dos filmes lançados em todo o mundo: isso representa o risco de que apenas os filmes que agradam a um dos regimes mais censuráveis ​​do mundo cheguem às telas de cinema em todo o mundo...".

(Nota: P.E.N  Poets, Essayists and Novelists) é um clube internacional de escritores fundado em 5 de outubro de 1921 pela escritora inglesa Catherine Amy Dawson Scott. O romancista e dramaturgo inglês John Galsworthy foi o primeiro presidente da organização, que visa promover a literatura, defender a liberdade de expressão e estabelecer uma comunidade internacional de escritores).

Igor Tishin


Do artista Igor Tishin, nascido em 1958 na Bieloerússia.