Diversidade

Continua os confrontos de jovens islâmicos em Trappes, na periferia de Paris, com a polícia. Tudo começou quando num controlo foi pedida a identidade a uma mulher que usava véu integral. O marido opôs-se e depois a violência a outras zonas da vizinhança. "France a un « problème arabe » et l’Amérique, un « problème Noir ». Mais le traitement, des deux côtés de l’Atlantique est radicalement opposé, reflet de deux sociétés qui ont adopté des conceptions opposées de la citoyenneté. Aux États-Unis, ce qu’il est convenu d’appeler la « diversité » est acceptée, encouragée même : les minorités reconnues comme telles, noires en particulier, sont intégrées, depuis cinquante ans, par des quotas implicites (affirmative action) sous le contrôle des juges. En France, la diversité est réfutée, chacun devant se rallier – par contrainte légale si nécessaire – à une définition unique de la citoyenneté et de la laïcité : la laïcité, religion nationale en France, impossible à traduire en anglais et généralement incomprise par les Américain..." (Guy Sorman)